Το παρόν εγχείρημα αποτελεί μια μεταφραστική προσπάθεια απόδοσης ενός εξειδικευμένου κειμένου από τα αγγλικά στα ελληνικά. Το κείμενο είναι εξειδικευμένο, καθώς περιέχει όρους που σχετίζονται με την επικοινωνία και τις λειτουργίες της. Στόχος ήταν η ορθή απόδοσή του στα ελληνικά, κάνοντας χρήση όλων των εργαλείων και τεχνικών που έχει στη διάθεση του ο μεταφραστής. Προτού παρουσιαστεί το μετάφρασμα, γίνεται η απαραίτητη παράθεση του θεωρητικού υπόβαθρου της μετάφρασης. Στο τέλος, γίνεται παράθεση των συμπερασμάτων, όπως αυτά προέκυψαν από την εκπόνηση αυτής της πτυχιακής εργασίας.

Βαφίας,Δ. ,2019. Μετάφραση αποσπάσματος και μεταφραστικός σχολιασμός του "communication in our lives"της Julia T.Wood. Πτυχιακή εργασία. Ηγουμενίτσα. ΤΕΙ Ηπείρου. Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας. Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων