Ιδρυματικό Αποθετήριο πρώην ΤΕΙ Ηπείρου  

Αποσπασματική μετάφραση του journal of education yoy R. Schertzing και μελέτη ορολογίας.

DSpace/Manakin Repository

 

Show simple item record

dc.contributor.author Μανιάδη, Αικατερίνη el
dc.date.accessioned 2020-04-23T08:43:28Z
dc.date.available 2020-04-23T08:43:28Z
dc.date.issued 2020-04-23
dc.identifier.uri http://apothetirio.teiep.gr/xmlui/handle/123456789/10822
dc.rights Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα *
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/ *
dc.subject Ορολογία el
dc.subject Terminology en
dc.title Αποσπασματική μετάφραση του journal of education yoy R. Schertzing και μελέτη ορολογίας. el
heal.type bachelorThesis
heal.generalDescription 1647 el
heal.classification Μετάφραση el
heal.classification Translation en
heal.language el
heal.access free
heal.recordProvider Τ.Ε.Ι. Ηπείρου el
heal.publicationDate 2020-03-10
heal.bibliographicCitation Μανιάδη,α.,2020. Αποσπασματική μετάφραση του journal of education yoy R. Schertzing και μελέτη ορολογίας.Πτυχιακή εργασία. Ηγουμενίτσα. ΤΕΙ Ηπείρου. Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας. Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων. el
heal.abstract Η συγκεκριμένη εργασία αποτελεί μια μελέτη (θεωρητική τεκμηρίωση) και μια έρευνα (μεταφραστικό σχολιασμό), αναφορικά με τη σχέση της επιστήμης της Ορολογίας και της Μετάφρασης, με μελέτη περίπτωσης το μετάφρασμα “Expert R esearchers and school practitioners: An Historical Perspective on the Marginalization of Practitioner Recessearch and the Silencing of practitioner Voices” το οποίο βρίσκεται στην “Journal of Education” Ειδικότερα, στο θεωρητικό πλαίσιο γίνεται λόγος για τα χαρακτηριστικά και τα είδη της μετάφρασης, τα μεταφραστικά προβλήματα, καθώς και για την ορολογία, (για την επιστήμη της ορολογίας, τα αντικείμενα, τις έννοιες και τους όρους, στα οποία και εστιάζει η επιστήμη αυτή). Επίσης, παρουσιάζονται χαρακτηριστικά των εξειδικευμένων κειμένων, η μετάφραση των ειδικών κειμένων και η μετάφραση ορολογίας. Κατά τη διεξαγωγή του μεταφραστικού σχολιασμού, επιχειρείται η ανάλυση των συλλεχθέντων παιδαγωγικών όρων από το σώμα των κειμένων. Τέλος, παρουσιάζεται η ιστορια της εκππαίδευσης η σύνθεση και η παρουσίαση του μεταφράσματος (κειμένου-στόχου). el
heal.advisorName Βυζάς, Θεόδωρος el
heal.academicPublisher Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων el
heal.academicPublisherID teiep
heal.numberOfPages 100
heal.fullTextAvailability false


Files in this item

Files Size Format View

There are no files associated with this item.

The following license files are associated with this item:

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα Except where otherwise noted, this item's license is described as :
Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account

Statistics